‘ It was you , if I don ’ t deceive myself , ’ she said , in a broken voice , ‘ that came into the kitchen , the night she took such pity on me ; was so gentle to me ; didn ’ t shrink away from me like all the rest , and gave me such kind help ! Was it you , sir ? ’
— Это ты, если я не обманываю себя, — сказала она прерывающимся голосом, — пришел на кухню в ту ночь, когда она так меня пожалела; был так нежен со мной; не отшатнулся от меня, как все, и оказал мне такую добрую помощь! Это были вы, сэр?