‘ I want to say nothing for myself , ’ she said , after a few moments . ‘ I am bad , I am lost . I have no hope at all . But tell him , sir , ’ she had shrunk away from him , ‘ if you don ’ t feel too hard to me to do it , that I never was in any way the cause of his misfortune . ’ ‘ It has never been attributed to you , ’ I returned , earnestly responding to her earnestness .
— Я ничего не хочу сказать за себя, — сказала она через несколько мгновений. «Я плохой, я потерян. У меня вообще нет надежды. Но скажите ему, сэр, — она отпрянула от него, — если вам не трудно, чтобы я это сделала, что я никоим образом не была причиной его несчастья. «Это никогда не приписывалось вам», — ответил я, искренне отвечая на ее серьезность.