She shook her head . She looked neither at him nor at me , but stood in a humble attitude , holding her bonnet and shawl in one hand , without appearing conscious of them , and pressing the other , clenched , against her forehead .
Она покачала головой. Она не смотрела ни на него, ни на меня, а стояла в смиренной позе, держа в одной руке шляпку и шаль, как будто не сознавая их, а другую, сжатую, прижимая ко лбу.