I know that it ’ s the natural company of such as I am ! It comes from country places , where there was once no harm in it — and it creeps through the dismal streets , defiled and miserable — and it goes away , like my life , to a great sea , that is always troubled — and I feel that I must go with it ! ’ I have never known what despair was , except in the tone of those words .
Я знаю, что это естественная компания для таких, как я! Оно приходит из деревенских мест, где когда-то в нем не было ничего плохого, - и ползет по унылым улицам, оскверненное и жалкое, - и уходит, как и моя жизнь, в великое море, всегда беспокойное, - и я чувствую, что Я должен пойти с ним! Я никогда не понимал, что такое отчаяние, если не считать тона этих слов.