There was , and is when I write , at the end of that low - lying street , a dilapidated little wooden building , probably an obsolete old ferry - house . Its position is just at that point where the street ceases , and the road begins to lie between a row of houses and the river . As soon as she came here , and saw the water , she stopped as if she had come to her destination ; and presently went slowly along by the brink of the river , looking intently at it .
Когда я пишу, в конце этой низменной улицы стояло и есть ветхое деревянное здание, вероятно, устаревшая старая паромная переправа. Его положение находится как раз в том месте, где улица заканчивается, а дорога начинает лежать между рядом домов и рекой. Как только она пришла сюда и увидела воду, она остановилась, как будто пришла к месту назначения; и вскоре медленно пошел по берегу реки, пристально глядя на нее.