‘ But you don ’ t know , ’ said I , ‘ that Emily was charitable to her , with Ham ’ s help , long before she fled from home . Nor , that , when we met one night , and spoke together in the room yonder , over the way , she listened at the door . ’
— Но вы не знаете, — сказал я, — что Эмили проявила к ней милосердие с помощью Хэма задолго до того, как она сбежала из дома. И не то, что когда мы однажды вечером встретились и разговаривали в той комнате, там, через дорогу, она подслушала у двери.