Reflecting on what had been thus told me , I felt it right that it should be communicated to Mr . Peggotty . On the following evening I went into London in quest of him . He was always wandering about from place to place , with his one object of recovering his niece before him ; but was more in London than elsewhere . Often and often , now , had I seen him in the dead of night passing along the streets , searching , among the few who loitered out of doors at those untimely hours , for what he dreaded to find .
Размышляя над тем, что мне было сказано, я счел правильным сообщить об этом мистеру Пегготи. На следующий вечер я отправился в Лондон на его поиски. Он все время бродил с места на место, имея перед собой единственную цель — найти перед собой племянницу; но был больше в Лондоне, чем где-либо еще. Теперь я часто и часто видел, как он глубокой ночью шел по улицам и искал среди немногих, слонявшихся на улице в такие несвоевременные часы, то, что он боялся найти.