‘ Thank you , sir . But you ’ ll excuse me if I say , sir , that there are neither slaves nor slave - drivers in this country , and that people are not allowed to take the law into their own hands . If they do , it is more to their own peril , I believe , than to other people ’ s . Consequently speaking , I am not at all afraid of going wherever I may wish , sir . ’
'Спасибо, сэр. Но вы извините меня, если я скажу, сэр, что в этой стране нет ни рабов, ни рабовладельцев и что людям не позволено брать закон в свои руки. Если они это сделают, я считаю, что это скорее для их собственной опасности, чем для других людей. Следовательно, я вовсе не боюсь идти куда хочу-с. '