He remained calm and silent , with his eyes fixed on the ground , and the tip of every finger of his right hand delicately poised against the tip of every finger of his left .
Он оставался спокойным и молчаливым, его глаза были устремлены в землю, а кончики каждого пальца его правой руки деликатно касались кончиков каждого пальца левой.