‘ I could wish to know from this — creature , ’ I could not bring myself to utter any more conciliatory word , ‘ whether they intercepted a letter that was written to her from home , or whether he supposes that she received it .
«Мне хотелось бы узнать у этого существа, — я не мог заставить себя произнести больше примирительного слова, — перехватили ли они письмо, написанное ей из дома, или он предполагает, что она его получила.