Oh , Emily ! Unhappy beauty ! What a picture rose before me of her sitting on the far - off shore , among the children like herself when she was innocent , listening to little voices such as might have called her Mother had she been a poor man ’ s wife ; and to the great voice of the sea , with its eternal ‘ Never more ! ’
О, Эмили! Несчастная красавица! Какая картина возникла передо мной, как она сидела на далеком берегу среди таких же детей, как она сама, когда была невинна, и слушала тихие голоса, которые могли бы назвать ее Матерью, если бы она была женой бедняка; и великому голосу моря с его вечным «Никогда больше!»