It was a woman ’ s voice , too . I was not long in recollecting Mrs . Steerforth ’ s little parlour - maid , who had formerly worn blue ribbons in her cap . She had taken them out now , to adapt herself , I suppose , to the altered character of the house ; and wore but one or two disconsolate bows of sober brown .
Это тоже был женский голос. Вскоре я вспомнил маленькую горничную миссис Стирфорт, которая раньше носила в чепчике голубые ленты. Сейчас она их вынула, видимо, чтобы приспособиться к изменившемуся характеру дома; и носил всего один или два безутешных банта строгого коричневого цвета.