Чарльз Диккенс

( ‘ Ah ! You , to be sure ! ’ observed my aunt , ‘ and you can ’ t fan it away , my military friend ! ’ )

(«Ах! Ты, конечно! — заметила моя тетушка, — и ты не сможешь отмахнуться, мой военный друг!»)