‘ Our future peace , ’ she said , ‘ may be in your hands . I trust it confidently to your not suppressing anything . I know beforehand that nothing you , or anyone , can tell me , will show my husband ’ s noble heart in any other light than one . Howsoever it may seem to you to touch me , disregard that .
«Наш будущий мир, — сказала она, — может быть в ваших руках. Я с уверенностью доверяю тому, что вы ничего не скрываете. Я заранее знаю, что ничто из того, что вы или кто-либо еще можете мне сказать, не покажет благородное сердце моего мужа в ином свете. Как бы вам ни казалось, что вы меня трогаете, не обращайте на это внимания.