‘ A dear old friend , ’ said I . ‘ Thank you , Trotwood , ’ returned Mr . Dick , laughing , and reaching across in high glee to shake hands with me . ‘ But I mean , boy , ’ resuming his gravity , ‘ what do you consider me in this respect ? ’ touching his forehead .
«Дорогой старый друг», — сказал я. «Спасибо, Тротвуд», — ответил мистер Дик, смеясь, и с ликованием протянул руку, чтобы пожать мне руку. — Но я имею в виду, мальчик, — снова стал серьезным, — кем ты меня считаешь в этом отношении? касаясь его лба.