After the delivery of this communication , which he shot out of himself as if he were loaded with it , Mr . Dick sat down with greater gravity than usual , and looked at me .
После произнесения этого сообщения, которое он выплеснул из себя, словно был им загружен, мистер Дик сел с большей серьезностью, чем обычно, и посмотрел на меня.