‘ You are the best of creatures — no , I beg your pardon ! ’ for the Doctor made a gesture of deprecation , ‘ I must say before your face , as I always say behind your back , you are the best of creatures ; but of course you don ’ t — now do you ? — enter into the same pursuits and fancies as Annie ? ’
— Вы лучшие из существ — нет, прошу прощения! - ибо Доктор сделал уничижительный жест: - Я должен сказать тебе в лицо, как я всегда говорю за твоей спиной, ты лучшее из созданий; но ты, конечно, нет, а теперь не так ли? — заниматься теми же занятиями и мечтами, что и Энни?