So we went on . Dora was hardly less affectionate to my aunt than to me , and often told her of the time when she was afraid she was ‘ a cross old thing ’ . I never saw my aunt unbend more systematically to anyone
Итак, мы пошли дальше. Дора была не менее нежна к моей тетке, чем ко мне, и часто рассказывала ей о том времени, когда боялась, что она «раздраженная старуха». Я никогда не видел, чтобы моя тетя так систематично перед кем-либо разгибалась.
