The preparations she made for this great work , the aprons she put on , the bibs she borrowed from the kitchen to keep off the ink , the time she took , the innumerable stoppages she made to have a laugh with Jip as if he understood it all , her conviction that her work was incomplete unless she signed her name at the end , and the way in which she would bring it to me , like a school - copy , and then , when I praised it , clasp me round the neck , are touching recollections to me , simple as they might appear to other men .
Подготовка к этой великой работе, фартуки, которые она надела, нагрудники, которые она одолжила на кухне, чтобы не запачкать чернила, время, которое она потратила, бесчисленные остановки, которые она делала, чтобы посмеяться с Джипом, как будто он все это понимал. Ее убежденность в том, что ее работа будет неполной, если она не поставит свое имя в конце, и то, как она принесет ее мне, как школьный экземпляр, а затем, когда я ее похвалил, обхватит меня за шею, - все это для меня это трогательные воспоминания, какими бы простыми они ни казались другим людям.