When the debates were heavy — I mean as to length , not quality , for in the last respect they were not often otherwise — and I went home late , Dora would never rest when she heard my footsteps , but would always come downstairs to meet me .
Когда дебаты были тяжелыми — я имею в виду продолжительность, а не качество, ибо в последнем отношении они не часто были другими — и я возвращался домой поздно, Дора никогда не отдыхала, услышав мои шаги, а всегда спускалась вниз, чтобы встретить меня. .