I was a boyish husband as to years . I had known the softening influence of no other sorrows or experiences than those recorded in these leaves . If I did any wrong , as I may have done much , I did it in mistaken love , and in my want of wisdom . I write the exact truth . It would avail me nothing to extenuate it now .
По годам я был мальчишеским мужем. Я не знал смягчающего влияния никаких других печалей и переживаний, кроме тех, что записаны в этих листах. Если я сделал что-то неправильное, а я, возможно, сделал многое, то я сделал это из-за ошибочной любви и недостатка мудрости. Я пишу чистую правду. Теперь мне не поможет смягчить это.
