‘ I don ’ t mean , you silly fellow , that you should use the name instead of Dora . I only mean that you should think of me that way . When you are going to be angry with me , say to yourself , “ it ’ s only my child - wife ! ” When I am very disappointing , say , “ I knew , a long time ago , that she would make but a child - wife ! ” When you miss what I should like to be , and I think can never be , say , “ still my foolish child - wife loves me ! ” For indeed I do . ’
— Я не имею в виду, глупый парень, что тебе следует использовать имя вместо Дора. Я лишь имею в виду, что ты должен думать обо мне именно так. Когда ты будешь злиться на меня, скажи себе: «Это всего лишь мой ребенок-жена!» Когда я очень разочаровываюсь, скажите: «Я давно знал, что из нее выйдет всего лишь ребенок-жена!» Когда ты скучаешь по тому, кем я хотел бы быть, а я думаю, что никогда не смогу быть, скажи: «Все равно мой глупый ребенок-жена любит меня!» Да, я так и делаю. '