By and by she made tea for us ; which it was so pretty to see her do , as if she was busying herself with a set of doll ’ s tea - things , that I was not particular about the quality of the beverage . Then Traddles and I played a game or two at cribbage ; and Dora singing to the guitar the while , it seemed to me as if our courtship and marriage were a tender dream of mine , and the night when I first listened to her voice were not yet over .
Постепенно она приготовила нам чай; Было так приятно видеть, как она это делает, словно возилась с набором кукольных чайных принадлежностей, что я не обращал особого внимания на качество напитка. Потом мы с Трэдлсом сыграли пару игр в криббедж; а Дора все это время пела под гитару, мне казалось, что наши ухаживания и свадьба были моей нежной мечтой, и ночь, когда я впервые услышал ее голос, еще не закончилась.