‘ And it was very kind of you , my own darling , ’ said I . ‘ I felt it so much that I wouldn ’ t on any account have even mentioned that you bought a Salmon — which was too much for two . Or that it cost one pound six — which was more than we can afford . ’
— И это было очень любезно с вашей стороны, моя дорогая, — сказал я. — Я так это почувствовал, что ни в коем случае не стал бы даже упоминать, что вы купили лосося, а это было слишком много для двоих. Или что это стоило один фунт шесть шесть фунтов, а это было больше, чем мы могли себе позволить.