Still I don ’ t believe it . We have a delightful evening , and are supremely happy ; but I don ’ t believe it yet . I can ’ t collect myself . I can ’ t check off my happiness as it takes place . I feel in a misty and unsettled kind of state ; as if I had got up very early in the morning a week or two ago , and had never been to bed since . I can ’ t make out when yesterday was .
И все же я не верю в это. У нас восхитительный вечер, и мы в высшей степени счастливы; но я пока не верю. Я не могу собраться. Я не могу остановить свое счастье, когда оно происходит. Я чувствую себя в туманном и неспокойном состоянии; как будто неделю или две тому назад я встал очень рано утром и с тех пор ни разу не ложился спать. Я не могу понять, когда это было вчера.