Nevertheless , I am in a dream , a flustered , happy , hurried dream . I can ’ t believe that it is going to be ; and yet I can ’ t believe but that everyone I pass in the street , must have some kind of perception , that I am to be married the day after tomorrow . The Surrogate knows me , when I go down to be sworn ; and disposes of me easily , as if there were a Masonic understanding between us . Traddles is not at all wanted , but is in attendance as my general backer .
Тем не менее я сплю, взволнованный, счастливый, торопливый сон. Я не могу поверить, что это произойдет; и все же я не могу поверить, что все, кого я встречаю на улице, должно быть, имеют какое-то представление, что послезавтра я выхожу замуж. Суррогатная мать узнает меня, когда я прихожу к присяге; и легко мной распоряжается, как будто между нами существует масонское взаимопонимание. Трэдлс совершенно не нужен, но он присутствует в качестве моего генерального покровителя.