‘ Well , Master Copperfield ! ’ said Uriah , meekly turning to me . ‘ The thing hasn ’ t took quite the turn that might have been expected , for the old Scholar — what an excellent man ! — is as blind as a brickbat ; but this family ’ s out of the cart , I think ! ’
— Ну, мастер Копперфильд! - сказал Урия, кротко поворачиваясь ко мне. — Дело приняло не совсем тот оборот, которого можно было ожидать, потому что старый Ученый — какой замечательный человек! — слеп, как кирпичная бита; но эта семья, я думаю, вышла из телеги!