And when the time comes — may it come soon , if it be His merciful pleasure ! — when my death shall release her from constraint , I shall close my eyes upon her honoured face , with unbounded confidence and love ; and leave her , with no sorrow then , to happier and brighter days . ’
И когда придет время — пусть оно придет скорее, если будет Его милостивое благоволение! — когда моя смерть освободит ее от принуждения, я закрою глаза на ее почтенное лицо с безграничной уверенностью и любовью; и оставь ее без печали до более счастливых и светлых дней. '