‘ My dear Strong , ’ said Mr . Wickfield in a tremulous voice , ‘ my good friend , I needn ’ t tell you that it has been my vice to look for some one master motive in everybody , and to try all actions by one narrow test . I may have fallen into such doubts as I have had , through this mistake . ’
— Мой дорогой Стронг, — сказал мистер Уикфилд дрожащим голосом, — мой добрый друг, мне нет нужды говорить вам, что моим пороком было искать в каждом какой-то один главный мотив и пробовать все действия одним узким мотивом. тест. Возможно, из-за этой ошибки я впал в такие же сомнения, как и раньше».