The first person whom I saw , to my surprise , by the sober light of the shaded lamp , was Uriah . He was standing close beside it , with one of his skeleton hands over his mouth , and the other resting on the Doctor ’ s table . The Doctor sat in his study chair , covering his face with his hands . Mr . Wickfield , sorely troubled and distressed , was leaning forward , irresolutely touching the Doctor ’ s arm .
Первым человеком, которого я увидел, к своему удивлению, при трезвом свете лампы с абажуром, был Урия. Он стоял рядом с ним, прижав одну костлявую руку ко рту, а другую положив на стол Доктора. Доктор сидел в своем кабинете, закрыв лицо руками. Мистер Уикфилд, крайне обеспокоенный и расстроенный, наклонился вперед и нерешительно коснулся руки Доктора.