But when she saw her looking at once so cheerful and so earnest , and so thoughtful , and so good , she gave a faint little cry of pleased surprise , and just put her affectionate arms round Agnes ’ s neck , and laid her innocent cheek against her face .
Но когда она увидела, что она выглядит одновременно такой веселой, такой серьезной, такой задумчивой и такой доброй, она издала слабый вскрик от приятного удивления и просто обняла своими нежными руками шею Агнес и прижала свою невинную щеку к ее лицу. .