‘ Perhaps so , Master Copperfield , ’ he replied . ‘ But I ’ ve got a motive , as my fellow - partner used to say ; and I go at it tooth and nail . I mustn ’ t be put upon , as a numble person , too much . I can ’ t allow people in my way . Really they must come out of the cart , Master Copperfield ! ’
«Возможно и так, мастер Копперфильд», — ответил он. «Но у меня есть мотив, как говаривал мой товарищ; и я иду на это изо всех сил. На меня, как на бестолкового человека, нельзя слишком давить. Я не могу позволять людям мешать мне. Неужели им пора выйти из телеги, мастер Копперфильд!