‘ Really , Master Copperfield , ’ he said , ‘ - I should say Mister , but I know you ’ ll excuse the abit I ’ ve got into — you ’ re so insinuating , that you draw me like a corkscrew ! Well , I don ’ t mind telling you , ’ putting his fish - like hand on mine , ‘ I ’ m not a lady ’ s man in general , sir , and I never was , with Mrs . Strong . ’
«Правда, мастер Копперфильд, — сказал он, — я бы сказал «мистер», но я знаю, вы простите меня за мою привычку — вы так вкрадчивы, что тянете меня, как штопор! Что ж, я не против сказать вам, — положил свою рыбью руку на мою, — я вообще не ловелас, сэр, и никогда им не был, с миссис Стронг.