Dora gave me a reproachful look — the prettiest look ! — and then began to sob , saying , if I didn ’ t like her , why had I ever wanted so much to be engaged to her ? And why didn ’ t I go away , now , if I couldn ’ t bear her ?
Дора взглянула на меня укоризненно — прелестнейший взгляд! — а потом начал рыдать, говоря: если она мне не нравилась, то почему я так хотел с ней обручиться? И почему я не ушел сейчас, если я не мог ее вынести?