Чарльз Диккенс

‘ Why , she sings ballads , sometimes , to freshen up the others a little when they ’ re out of spirits , ’ said Traddles . ‘ Nothing scientific . ’

— Да ведь она иногда поет баллады, чтобы немного освежить остальных, когда они не в духе, — сказал Трэдлс. — Ничего научного.