Miss Lavinia then arose , and begging Mr . Traddles to excuse us for a minute , requested me to follow her . I obeyed , all in a tremble , and was conducted into another room . There I found my blessed darling stopping her ears behind the door , with her dear little face against the wall ; and Jip in the plate - warmer with his head tied up in a towel .
Затем мисс Лавиния встала и, умоляя мистера Трэдлса извинить нас на минутку, попросила меня следовать за ней. Я повиновался, весь дрожа, и меня провели в другую комнату. Там я нашел мою благословенную любимую, затыкающую уши за дверью, прислоненную своим милым личиком к стене; и Джип в подогревателе тарелок с головой, связанной полотенцем.
