This was a frightful beginning . Traddles had to indicate that I was Mr . Copperfield , and I had to lay claim to myself , and they had to divest themselves of a preconceived opinion that Traddles was Mr . Copperfield , and altogether we were in a nice condition . To improve it , we all distinctly heard Jip give two short barks , and receive another choke .
Это было ужасное начало. Трэдлсу пришлось указать, что я мистер Копперфилд, и я должен был заявить права на себя, а им пришлось отказаться от предвзятого мнения, что Трэдлс был мистером Копперфилдом, и в целом мы были в хороших условиях. Чтобы улучшить это, мы все отчетливо услышали, как Джип дважды коротко залаял и получил еще один удушающий звук.