‘ By the by , my dear Traddles , ’ said I , ‘ your experience may suggest something to me . When you became engaged to the young lady whom you have just mentioned , did you make a regular proposal to her family ? Was there anything like — what we are going through today , for instance ? ’ I added , nervously .
— Кстати, мой дорогой Трэдлс, — сказал я, — ваш опыт может мне кое-что подсказать. Когда вы обручились с молодой девушкой, о которой только что упомянули, делали ли вы регулярное предложение ее семье? Было ли что-нибудь подобное… например, тому, что мы переживаем сегодня? — нервно добавил я.
