‘ Oh ! ’ returned Traddles , laughing . ‘ I assure you , it ’ s quite an old story , my unfortunate hair . My uncle ’ s wife couldn ’ t bear it . She said it exasperated her . It stood very much in my way , too , when I first fell in love with Sophy .
'Ой! - со смехом ответил Трэдлс. — Уверяю вас, это довольно старая история, мои несчастные волосы. Жена моего дяди не смогла этого вынести. Она сказала, что это ее раздражало. Это тоже очень мешало мне, когда я впервые влюбился в Софи.