‘ Mostly a - foot , ’ he rejoined ; ‘ sometimes in carts along with people going to market ; sometimes in empty coaches . Many mile a day a - foot , and often with some poor soldier or another , travelling to see his friends . I couldn ’ t talk to him , ’ said Mr . Peggotty , ‘ nor he to me ; but we was company for one another , too , along the dusty roads . ’
«В основном пешком», — ответил он; 'иногда в телегах вместе с людьми, идущими на базар; иногда в пустых вагонах. Много миль в день пешком, и часто с каким-нибудь бедным солдатом, путешествующим повидаться со своими друзьями. Я не мог с ним разговаривать, — сказал мистер Пегготи, — а он со мной; но мы были компанией друг для друга и на пыльных дорогах».