Oh ! long , long afterwards , I saw that face rise up before me , with its momentary look , not wondering , not accusing , not regretting . Oh , long , long afterwards , I saw that look subside , as it did now , into the lovely smile , with which she told me she had no fear for herself — I need have none for her — and parted from me by the name of Brother , and was gone !
Ой! долго-много лет спустя я видел, как это лицо предстало передо мной, с его мгновенным взглядом, не удивляясь, не обвиняя, не сожалея. О, много-много лет спустя я увидел, как этот взгляд сменился, как и сейчас, милой улыбкой, с которой она сказала мне, что не боится за себя — мне не нужно бояться за нее — и рассталась со мной, назвавшись именем Брат, и пропал!