I gave him no answer , and went upstairs into the quiet room where Agnes had so often sat beside me at my books . Nobody came near me until late at night . I took up a book , and tried to read . I heard the clocks strike twelve , and was still reading , without knowing what I read , when Agnes touched me .
Я не ответил ему и поднялся наверх, в тихую комнату, где Агнес так часто сидела рядом со мной за моими книгами. Никто не подходил ко мне до поздней ночи. Я взял книгу и попытался читать. Я услышал, как часы пробили двенадцать, и все еще читал, не зная, что читаю, когда Агнес прикоснулась ко мне.