‘ You had better stop him , Copperfield , if you can , ’ cried Uriah , with his long forefinger pointing towards me . ‘ He ’ ll say something presently — mind you ! — he ’ ll be sorry to have said afterwards , and you ’ ll be sorry to have heard ! ’
— Тебе лучше остановить его, Копперфильд, если можешь, — воскликнул Урия, указывая на меня длинным указательным пальцем. — Он сейчас что-нибудь скажет — заметьте! — он пожалеет, что сказал это потом, и вы пожалеете, что услышали!