‘ I have kept your name and reputation for you , and your peace and quiet , and your house and home too , ’ said Uriah , with a sulky , hurried , defeated air of compromise . ‘ Don ’ t be foolish , Mr . Wickfield . If I have gone a little beyond what you were prepared for , I can go back , I suppose ? There ’ s no harm done . ’
— Я сохранил для тебя твое имя и репутацию, твой мир и покой, а также твой дом и дом, — сказал Урия с угрюмым, торопливым, побежденным видом компромисса. — Не будьте глупцами, мистер Уикфилд. Если я вышел немного дальше того, к чему ты был готов, я, полагаю, смогу вернуться назад? Никакого вреда не будет».