Spare me from ever again hearing such a cry , as that with which her father rose up from the table ! ‘ What ’ s the matter ? ’ said Uriah , turning of a deadly colour . ‘ You are not gone mad , after all , Mr . Wickfield , I hope ? If I say I ’ ve an ambition to make your Agnes my Agnes , I have as good a right to it as another man . I have a better right to it than any other man ! ’
Избавь меня от того, чтобы я когда-нибудь снова услышал такой крик, как тот, с которым ее отец поднялся из-за стола! — В чем дело? — сказал Урия, приобретая смертельный цвет. — Надеюсь, вы все-таки не сошли с ума, мистер Уикфилд? Если я скажу, что у меня есть амбиции сделать вашу Агнес своей Агнесой, я имею на это такое же право, как и любой другой мужчина. У меня на это больше прав, чем у любого другого мужчины!