‘ Agnes , ’ said Uriah , either not regarding him , or not knowing what the nature of his action was , ‘ Agnes Wickfield is , I am safe to say , the divinest of her sex . May I speak out , among friends ? To be her father is a proud distinction , but to be her usband — — ’
— Агнес, — сказал Урия, то ли не обращая на него внимания, то ли не зная, какова была природа его поступка, — Агнес Уикфилд, я с уверенностью могу сказать, божественнейшая представительница своего пола. Могу ли я высказаться среди друзей? Быть ее отцом — это честь для гордости, но быть ее мужем…