‘ It ’ s the old story , ’ said I . ‘ Don ’ t laugh , when I say it was always the same in little things as it is in greater ones . My old troubles were nonsense , and now they are serious ; but whenever I have gone away from my adopted sister — ’
— Это старая история, — сказал я. — Не смейтесь, когда я говорю, что в мелочах всегда было то же самое, что и в больших. Мои прежние неприятности были чепухой, а теперь они серьезны; но всякий раз, когда я уезжал от моей приемной сестры...