We have all some experience of a feeling , that comes over us occasionally , of what we are saying and doing having been said and done before , in a remote time — of our having been surrounded , dim ages ago , by the same faces , objects , and circumstances — of our knowing perfectly what will be said next , as if we suddenly remembered it ! I never had this mysterious impression more strongly in my life , than before he uttered those words .
У всех нас есть некоторый опыт чувства, которое время от времени охватывает нас, что то, что мы говорим и делаем, было сказано и сделано раньше, в отдаленное время - что несколько веков назад мы были окружены теми же лицами, объектами. , а обстоятельства — о том, что мы прекрасно знаем, что будет сказано дальше, как будто вдруг вспомнили об этом! Никогда в жизни у меня не было более сильного этого таинственного впечатления, чем до того, как он произнес эти слова.