‘ My dear Copperfield , ’ he replied . ‘ To a man possessed of the higher imaginative powers , the objection to legal studies is the amount of detail which they involve . Even in our professional correspondence , ’ said Mr . Micawber , glancing at some letters he was writing , ‘ the mind is not at liberty to soar to any exalted form of expression . Still , it is a great pursuit . A great pursuit ! ’
«Мой дорогой Копперфильд», — ответил он. «Для человека, обладающего высшими способностями воображения, возражением против юридических исследований является количество деталей, которые они включают в себя. Даже в нашей профессиональной переписке, — сказал мистер Микобер, взглянув на некоторые письма, которые он писал, — разум не волен воспарить к какой-либо возвышенной форме выражения. Тем не менее, это большое стремление. Великое преследование!