As to the Commons , I had no great occasion to be particular about my duties in that quarter . To say the truth , we were getting in no very good odour among the tip - top proctors , and were rapidly sliding down to but a doubtful position . The business had been indifferent under Mr . jorkins , before Mr . Spenlow ’ s time ; and although it had been quickened by the infusion of new blood , and by the display which Mr .
Что касается палаты общин, то у меня не было особого повода особо тщательно относиться к своим обязанностям в этом квартале. Честно говоря, мы пользовались не очень хорошей репутацией среди первоклассных прокторов и быстро скатывались в весьма сомнительное положение. При мистере Джоркинсе, до прихода мистера Спенлоу, этот бизнес был безразличен; и хотя оно было ускорено приливом новой крови и зрелищем, которое г-н.